Au printemps 2013, l'atelier de Coire a dû malheureusement être libéré pour permettre de nouvelles constructions sur son emplacement. Pour la reconstruction des deux locomotives à vapeur HG 4/4, une halle adéquate a pu être louée à Uzwil.
Après le transport fastidieux de toutes les installations de l'atelier et des pièces des deux locomotives, le travail peut maintenant continuer. Tout n'est pas encore parfaitement installé, mais le plus gros du déménagement est terminé. Il manque encore une petite cuisine avec un endroit où les collaborateurs pourront prendre leur repas.
Dans l'atelier, pratiquement tous les travaux relatifs à la reconstruction des deux locomotives HG 4/4 pourront être effectués. Ces travaux sont financés par la Fondation et le 1000er Club dans le cadre d'un projet.
Les photographies, prises le 23.09.2013, vous informent sur l'état des travaux dans le nouvel atelier du DFB à Uzwil.
Photographies: Bernd Hillemeyr
